UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS INTERNACIONALES DE BEIJING

  La Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (BISU) se fundó en el año 1964. Es una universidad conocida que abarca múltiples disciplinas: literatura, administración, economía, derecho y otras, con las filologías extranjeras como disciplina principal y siendo la gestión del turismo su disciplina distintiva. La universidad tiene como tarea primordial formar personas capaces de ajustarse a los trabajos internacionales en los terrenos de asuntos exteriores, turismo, comercio internacional, etc. 

  La universidad ofrece 25 carreras de licenciatura: filología china, enseñanza de chino como lengua extranjera, periodismo, lengua china (para estudiantes extranjeros), inglés, inglés de negocios, ruso, alemán, francés, italiano, español, portugués, japonés, coreano, árabe, finanzas, economía y comercio internacional, marketing, administración financiera, administración financiera (impartido en inglés), gestión del turismo, gestión hotelera, economía y gestión de exposiciones, política internacional, asuntos y relaciones internacionales.

  Entre ellos, 23 especialidades ofrecen maestrías (tres años): finanzas, economía y comercio internacional, comercio cultural internacional, lingüística y lingüística aplicada, filología china, literatura clásica china, literatura contemporánea china, literatura comparada y literatura mundial, filología inglesa, filología rusa, filología francesa, filología alemana, filología japonesa, filología hispánica, filología árabe, filologías de lenguas asiáticas y africanas (coreano), lingüística extranjera y lingüística aplicada, traductología, contabilidad, administración empresarial, gestión hotelera, gestión de exposiciones; 15 especialidades ofrecen maestrías profesionales (2 años): comercio internacional, enseñanza de chino como lengua extranjera, traducción de inglés, interpretación de inglés, interpretación de ruso, traducción de japonés, interpretación de japonés, interpretación de francés, interpretación de alemán, interpretación de coreano, interpretación de español, interpretación de árabe, gestión del turismo (impartido en inglés), MBA (impartido en inglés), contabilidad (impartido en inglés).

  La universidad matricula a más de 1.500 estudiantes extranjeros a largo de todo el mundo para cursar estudios de larga y corta duración, incluyendo estudiantes de maestría, de licenciatura, de preparatoria y de idiomas. Hoy día cuenta con más de 10 mil estudiantes chinos e internacionales.

  La universidad está ubicada en el distrito Chaoyang de la ciudad de Beijing, cerca del famoso Distrito Comercial Central de Beijing. Está bien comunicada y disfruta de un ambiente de buen gusto. Página web de la universidad: www.bisu.edu.cn.

 Carreras de admisión

1. Programas de maestría (tres años)

  Finanzas, economía y comercio internacional, comercio cultural internacional, lingüística y lingüística aplicada, filología china, literatura clásica china, literatura contemporánea china, literatura comparada y literatura mundial, filología inglesa, filología rusa, filología francesa, filología alemana, filología japonesa, filología hispánica, filología árabe, filologías de lenguas asiáticas y africanas (coreano), lingüística extranjera y lingüística aplicada, traductología, contabilidad, administración empresarial, gestión hotelera, gestión de exposiciones;

Programa de maestría profesional (dos años)

  Comercio internacional, enseñanza de chino como lengua extranjera, traducción de inglés, interpretación de inglés, interpretación de ruso, traducción de japonés, interpretación de japonés, interpretación de francés, interpretación de alemán, interpretación de coreano, interpretación de español, interpretación de árabe, gestión del turismo (impartido en inglés), MBA (impartido en inglés), contabilidad (impartido en inglés).

2. Programa de licenciatura (cuatro años)

  Filología china, enseñanza de chino como lengua extranjera, periodismo, lengua china (para estudiantes extranjeros), inglés, inglés de negocios, ruso, alemán, francés, italiano, español, portugués, japonés, coreano, árabe, finanzas, economía y comercio internacional, marketing, administración financiera, administración financiera (impartido en inglés), gestión del turismo, gestión hotelera, economía y gestión de exposiciones, política internacional, asuntos y relaciones internacionales.

3. Programa de estudios generales (más de un semestre)

  Lengua china, inglés, inglés de negocios, japonés, ruso, alemán, francés, italiano, español, árabe, coreano, portugués, traducción, gestión del turismo, administración financiera, marketing, economía y gestión de exposiciones, economía y comercio internacional, comercio cultural internacional, finanzas, filología china, periodismo, enseñanza de chino como lengua extranjera, política internacional, derecho.

4. Programa de estudios del chino (más de un semestre): lengua china

  Los cursos de la carrera de lengua china son impartidos principalmente por la Escuela de Lengua China. La facultad es una institución especializada en la enseñanza para estudiantes extranjeros, que aparte de ofrecer programas de licenciatura de lengua china (incluidos turismo, economía y comercio, educación), al mismo tiempo, capacita y enseña a estudiantes que cursan clases del idioma chino. El plan de estudios incluye cursos intensivos de lectura, expresión oral, comprensión auditiva, conversación, prensa, audiovisuales y otros. Es uno de los primeros centros de prueba HSK en Beijing y organiza pruebas HSK cinco veces al año (abril, mayo, junio, octubre y diciembre).

5. Programa de preparatorio (más de un semestre): lengua china y chino profesional

  Las especializaciones en lengua china son impartidas principalmente por la Escuela de Lengua China. El objetivo es permitir que los estudiantes cumplan con los estándares básicos para ingresar a la etapa profesional de las instituciones chinas de educación superior en términos de conocimiento y capacidad del idioma chino, conocimiento profesional relevante y capacidad de comunicación intercultural.

 6. Programa de estudios de corto plazo (menos de un semestre, abierto para más de 10 alumnos)

  De acuerdo con las distintas necesidades de los estudiantes, se abren clases de chino en distintos momentos. Además, la universidad organiza regularmente clases de chino durante las vacaciones de verano de cada año.

7. Programa de clases bilingües (tanto de larga como de corta duración, abierto para más de 10 alumnos)

  Los cursos incluyen política china, descripción general de la situación económica china, comercio exterior e inversiones chinas, historia y sociedad china, cultura china, turismo de China.

 Requisitos de admisión

Solicitudes de admisión a maestría y licenciatura

1. Requisitos de admisión para estudiantes que apliquen a licenciaturas distintas del programa de lengua china

a. Tener buena salud, entre 18 y 50 años;

b. Tener un diploma del segundo ciclo de la escuela secundaria o superior (proporcionar último diploma académico obtenido, certificación académica de notas y 2 fotos recientes);

c. Obtener el certificado de nuevo HSK 5 o superior;

d. Haber aprobado los exámenes básicos y orales de chino de la facultad correspondiente;

e. Documentos a presentar: formulario de solicitud de admisión a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para estudiantes extranjeros, currículum vitae, certificación académica de notas, certificado de nuevo HSK 5 o superior, último diploma académico obtenido, copia del pasaporte o del permiso de residencia y 2 fotos recientes;

f. Fecha límite de inscripción: 31 de mayo.

2. Requisitos de admisión para estudiantes que aplican a la licenciatura de lengua china:

a. Tener buena salud, entre 18 y 50 años;

b. Aquellos que se hayan graduado de la escuela secundaria o superior (presentar último diploma académico obtenido y certificación académica de notas), o estudiantes extranjeros de tiempo completo recién graduados de escuelas secundarias en China;

c. Documentos a presentar: Formulario de solicitud de admisión a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para estudiantes extranjeros, currículum vitae, certificación académica de notas, certificado de HSK 3 o superior, último diploma académico obtenido, copia del pasaporte o del permiso de residencia y 2 fotos recientes;

d. Si no tiene el certificado HSK 3, debe proporcionar el certificado de aprendizaje del idioma chino y aprobar el examen de ingreso para estudiantes de pregrado de la Facultad de Chino (incluidas las pruebas escritas y orales);

e. Fecha límite de inscripción: 31 de mayo.

3. Requisitos de admisión para estudiantes de maestría:

a. Requisitos de solicitud: entre 18 y 50 años, tener buena salud, con licenciatura;

b. Documentos a presentar: Formulario de solicitud de admisión a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para estudiantes extranjeros, copia del pasaporte, currículum vitae, diploma de graduación universitaria y diploma de licenciatura (se requieren originales para el registro), créditos universitarios, certificado de nuevo HSK 5 o superior, cartas de recomendación de dos catedráticos; los estudiantes transferidos de otra universidad en China necesitan copia del permiso de residencia válido y carta de consentimiento de transferencia de la Oficina de Estudiantes Internacionales de la universidad de donde viene;

3. Fecha límite de inscripción: 31 de mayo.

 Solicitud de admisión para estudiantes de lengua china

a. Requisitos de solicitud: entre 18 y 50 años, tener buena salud, graduado del segundo ciclo de la escuela secundaria;

b. Documentos a presentar: Formulario de solicitud de admisión a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para estudiantes internacionales, currículum vitae, copia del diploma de escuela secundaria (los estudiantes del último año de secundaria deben proporcionar una certificación escolar y posteriormente presentar el diploma de graduación original para el registro), copia del pasaporte o del permiso de residencia y 2 fotos recientes;

c. Fecha límite de solicitud: 31 de mayo (semestre de otoño), 15 de diciembre (semestre de primavera)

 Solicitud de admisión para estudiantes de preparatoria

a. Requisitos de solicitud: entre 18 y 50 años, tener buena salud, graduado de escuela secundaria;

b. Documentos a presentar: Formulario de solicitud de admisión a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para estudiantes internacionales, currículum vitae, copia del diploma de escuela secundaria (los estudiantes del último año de secundaria deben proporcionar una certificación escolar y posteriormente presentar el diploma de graduación original para el registro), copia del pasaporte o del permiso de residencia y 2 fotos recientes;

Los solicitantes de admisión al semestre que inicia en septiembre deben dominar el idioma chino a un nivel de HSK 1 a 2 y proporcionar una copia del certificado correspondiente;

Los solicitantes de admisión al semestre que inicia en marzo deben dominar el idioma chino a un nivel de HSK 3 a 4 y proporcionar una copia del certificado correspondiente.

3. Fecha límite de solicitud: 31 de mayo (semestre de otoño), 30 de noviembre (semestre de primavera)

 Solicitud de admisión de estudios generales y superiores

a. Requisitos de solicitud: entre 18 y 50 años, tener buena salud, graduado de escuela secundaria;

b. Documentos a presentar: Formulario de solicitud de admisión a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para estudiantes internacionales, currículum vitae, copia del diploma de graduación de la escuela secundaria (los estudiantes del último año de secundaria deben proporcionar una certificación escolar y posteriormente presentar el diploma de graduación original para el registro), certificación académica de notas de secundaria, copia de certificado de nuevo HSK 4 o superior, copia del pasaporte o del permiso de residencia y 2 fotos recientes;

c. Estudiantes que aplican a estudios superiores deben presentar diplomas de títulos universitarios y certificación académica de notas;

d. Quienes estudian oficialmente en universidades chinas si solicitan estudiar en BISU, deben presentar la carta del consentimiento de transferencia (con sello oficial) de la Oficina de Estudiantes Internacionales de la universidad, y copia de visa en China;

e. Fecha límite de solicitud: 31 de mayo (semestre de otoño), 30 de noviembre (semestre de primavera).

Solicitud de admisión de estudio a corto plazo

a. Requisitos de solicitud: entre 18 y 50 años, tener buena salud;

b. Tiempo: se establece clases de chino a corto plazo en las vacaciones de verano, y las personas pueden ser aceptadas para estudios a corto plazo durante el período de estudio;

c. Documentos a presentar: Formulario de solicitud de admisión a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para estudiantes internacionales, currículum vitae, copia del pasaporte y 2 fotos recientes;

d. horario de estudio

Horario de cursos: Clase de verano de corto plazo: 15 horas por semana, de lunes a viernes, de 8:30 a 11:30, libres por la tarde y los fines de semana, y los estudiantes que se transfieren a la clase siguen el esquema de enseñanza de la clase;

Plan de estudios: lengua intensiva, lectura extensiva, expresión oral, audiovisual, escritura, gramática, pintura china.

Los cursos anteriores tienen clases de nivel básico, primario, intermedio, avanzado.

 Información relacionada

1. Para los estudiantes que solicitan estudiar en BISU por su propia cuenta, comuníquese con la Oficina de Intercambio y Cooperación Internacional de la universidad.

Dirección: Universidad de Estudios Internacionales de Beijing

Oficina de Intercambio y Cooperación Internacional

No. 1, Dingfuzhuang Nanli, distrito de Chaoyang, Beijing, China

Código postal: 100024

Contacto: Sra. Li

Tel: 86-10-65778827

Fax: 86-10-65762520

Correo electrónico: study@bisu.edu.cn

2. Admisión:

  Después de la revisión, la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing enviará el Formulario de solicitud de visa para estudiar en China (JW202/JW201) y la carta de admisión antes del 31 de enero (semestre de primavera) o el 31 de julio (semestre de otoño). Los solicitantes deben aplicar para la visa "X1" o "X2" en las embajadas o consulados chinos en el extranjero con el Formulario de solicitud de visa, la carta de admisión y el certificado de salud.

3. Examen físico:

  De acuerdo con las regulaciones del gobierno chino, los estudiantes internacionales que estudien durante más de medio año deben proporcionar un certificado de salud física (se puede obtener el formulario de examen físico en la embajada o consulado chino en el extranjero). La universidad lo entregará al hospital designado para su revisión, y los que estén calificados pagarán la tasa de revisión de 60 yuanes. Aquellos que no pasen serán reexaminados por su propia cuenta. La universidad organizará a los estudiantes que no se hayan sometido a un examen físico en su país de origen para realizar un examen en un hospital designado después de llegar a China, y los gastos (alrededor de 400 yuanes) correrán por la cuenta del estudiante.

4. Período de admisión:

  Los estudiantes deben registrarse en la universidad en la fecha estipulada en la carta de admisión, deberán presentar la carta de admisión original, el formulario de solicitud de visa para estudiantes extranjeros en China original, el certificado de salud original y 8 fotos. Quienes no completen el procedimiento de prórroga de inscripción y excedan el plazo de inscripción por 10 días quedarán descalificados y no serán admitidos.

5. Seguro:

  De acuerdo con las regulaciones del gobierno chino, todos los estudiantes internacionales que estudian en China deben comprar un seguro médico en China. Los estudiantes de nuevo ingreso deben solicitar un seguro de accidentes y un seguro de hospitalización al registrarse. La tarifa del seguro es de 400 RMB/medio año y 800 RMB/año. Los gastos del seguro corren por cuenta propia.

 Cargos

Estudiantes internacionales en programas de largo plazo (más de un semestre, incluido un semestre) Tarifa de inscripción: RMB 800

 Estudiantes internacionales en programas de corto plazo (menos de un semestre) Tarifa de inscripción: RMB 400

Se determinan las tasas de matrícula y alojamiento para las clases especiales de formación cultural de acuerdo con el contenido de la formación.

Tarifa de giras turísticas: Se negocia por separado de acuerdo con la ruta del tour requerida por cada grupo.

Tarifas e instalaciones de alojamiento

Nota:

1. El edificio 2# tiene cocina compartida y baño compartido (con lavadora y secadora, solo se pueden usar monedas);

2. El edificio 7# tiene baño compartido, sin cocina. Se prohíbe la entrada y salida del edificio de dormitorios de 23:30 a 6:00 en invierno y de 24:00 a 6:00 en verano;

3. El depósito de alojamiento en dormitorios es de 500 RMB por persona. El depósito será reembolsado al estudiante si no hay daños en los equipos de la habitación cuando se retire;

4. Esta tabla de información de dormitorios es solo para referencia de estudiantes internacionales, la universidad asignará las habitaciones cuando se registren los estudiantes de primer año;

5. El dormitorio de estudiantes internacionales proporciona 100 kWh de electricidad sin cargo por habitación por mes para la vida diaria y la iluminación durante los estudios. El costo de la parte excedente correrá por cuenta propia.

 Los solicitantes pueden realizar el pago de la tarifa de inscripción y matrícula mediante transferencia bancaria a la siguiente cuenta:

Banco beneficiario: The Agricultural Bank of China Beijing Branch.

Ding Fu Zhuang Sub-Branch, Beijing P.R. China

Beneficiario: Beijing International Studies University

Número de cuenta: 11 0433 0104 000 3700

Swift: ABOCCNBJ010

A/C No: 65501-90005

Código de oficina bancaria: 474

Nota:

1. Sin circunstancias especiales, si las tasas de matrícula y alojamiento no se pagan dentro de los 10 días posteriores a la inscripción, se cobrará un recargo adicional del 5 %.

2. El semestre de otoño va del 1 de septiembre al 15 de enero del año siguiente, y el semestre de primavera va del 1 de marzo al 15 de julio.

3. Durante las vacaciones de invierno y verano, los gastos de alojamiento serán pagados por su propia cuenta.

4. El costo del examen médico corre por su propia cuenta.

5. La universidad puede manejar los procedimientos de solicitud de residencia de los estudiantes de nuevo ingreso; tarifas de agencia y tarifas de visa corren por cuenta propia.

6. La tarifa de inscripción no es reembolsable; la matrícula tampoco es reembolsable por razones ajenas a la universidad.

7. La interpretación final de las disposiciones anteriores corresponde a la universidad.

 Becas

Beca del gobierno chino

  Con el fin de fortalecer el entendimiento mutuo y la amistad entre los chinos y los pueblos de todo el mundo y promover el intercambio y la cooperación de China con otros países en diversos campos, el gobierno chino establece becas para estudiantes, profesores y académicos destacados para continuar el estudio o llevar a cabo investigaciones en universidades chinas. El Consejo de Administración de Becas de China, a cargo del Ministerio de Educación de China, se encarga de la admisión, inscripción y administración de los becarios del gobierno chino. Se divide en dos tipos de becas: becas completas y becas parciales. Las becas completas cubren la matrícula, el alojamiento, los gastos de manutención y el seguro médico integral, y las becas parciales cubren uno o varios de estos gastos.

La Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, como institución receptora de becas del gobierno chino, cuenta actualmente con más de 200 estudiantes que disfrutan de becas, incluidas las becas nacionales del gobierno chino, programas de becas de apoyo al gobierno local, etc.

 Becas por país

Vía de solicitud:

  Los estudiantes deben comunicarse con las embajadas y consulados chinos en el extranjero para postularse. La información de contacto de las embajadas y consulados chinos en el extranjero se puede encontrar en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

 Beca de Municipio de Beijing para estudiantes internacionales

  Es una beca proporcionada por el Gobierno Popular Municipal de Beijing a estudiantes internacionales destacados que estudian en Beijing. La beca se divide en dos categorías: la beca completa y la beca parcial, las cuales deben aplicarse por semestre. Pueden solicitar  esta beca tanto los estudiantes de licenciatura como los de maestría de BISU.

Vía de solicitud:

  Los estudiantes internacionales que estén interesadosen solicitar la beca para estudiantes internacionales de Beijing y estudiar chino en la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, pueden mandar emails al correo study@bisu.edu.cn.

 Fondos de apoyo para becas de estudiantes internacionales de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing

  El Gobierno Municipal de Beijing ha establecido el proyecto "Becas para Estudiantes Internacionales de Beijing" en BISU con el fin de atraer estudiantes internacionales destacados para estudiar en BISU, mejorar la calidad de la educación para los estudiantes internacionales y expandir la influencia internacional de la universidad. En aras de mejorar la cooperación con el municipio de Beijing para llevar a cabo este proyecto, la universidad ha establecido fondo de apoyo que se utiliza principalmente para sufragar los gastos de alojamiento de los estudiantes internacionales que han obtenido las becas.

Requisitos de solicitud:

1. El fondo de apoyo se centrará en los estudiantes internacionales ganadores de becas con dificultades económicas;

2. El fondo de apoyo se centrará en los estudiantes internacionales ganadores de premios de países a lo largo de la Franja y la Ruta;

3. El fondo de apoyo está moderadamente inclinados a los estudiantes de posgrado premiados con un desempeño sobresaliente;

4. No están incluidos en la evaluación los estudiantes internacionales con beca nacional del gobierno chino, beca del Instituto Confucio y aquellos suspendidos.

 Beca para profesores internacionales del idioma chino:

  El Centro de Educación y Cooperación de Lenguas del Ministerio de Educación establece la beca para profesores internacionales del idioma chino, enfocándose en formar profesores de chino calificados en el extranjero con el fin de satisfacer la creciente demanda de la comunidad internacional de talentos para la enseñanza del chino, promover el desarrollo de la enseñanza del chino en todo el mundo y ayudar al crecimiento de los talentos internacionales para la enseñanza internacional del chino.

  Se puede recomendar a estudiantes excelentes y profesores de chino en servicio que estudien en la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing para continuar sus estudios en la enseñanza internacional del chino y especializaciones relacionadas. Institutos Confucio, Aulas Confucio independientes, algunos centros de examen de chino, instituciones educativas extranjeras relevantes, profesores de idioma chino con especialización/facultades en colegios y universidades, organizaciones relevantes de la industria de enseñanza del idioma chino en el extranjero, embajadas (consulados) chinas en el extranjero, etc., serán las entidades que podrán realizar las recomendaciones.

Cómo solicitar:

Para obtener más información sobre cómo solicitar la beca, consulte la página web http://cis.chinese.cn/.